Tú y yo sabemos que estas cosas no van a durar
Tú y yo sabemos que no existen los milagros(c)

"Амараль" с каждым днем все больше и больше вытесняют для меня другие испанские группы и становятся самыми любимыми (и даже Пашу подсадила)))))). Я уже сбилась со счета в количестве прослушиваний их за день.. и уже устала считать, сколько песен выучила наизусть:) Эту тоже:





Первый спецзаказ на ДР - все их альбомы в виде лицензионных дисков))))) это будет очччень)))

А остальное все же не лечится... русскоязычная подруга с испанского написала в аське "hola! que tal, querida?". Ответила ей.. по инерции на испанском. Она - мне, я - ей.. через 40 минут разговора дошло, что мы ни разу не перешли на русский. Выпендриваемся, конечно, но все-таки удивительно :))))

Вот что хочется позаимствовать у солистки Amaral, так это произношение.. Или ехать в Сарагосу и там выращивать его такое у себя :)



Dices que yo
No tengo casi nada en la cabeza...

Эх.. а между тем - уже 2 года, как я в испанском.. испаноязычном болоте.. ставшем за прошедшее время почти что личной религией :) хохо, как сейчас помню тот август 2007-ого.. много ассоциаций.. А некоторые отголоски того лета преследуют и по сей день. Именно преследуют, потому что добровольно я перетащила оттуда в настоящее только иностранный язык.
И перед каждым новым учебным годом я впадаю в какую-то меланхолию с мыслью, а нафига мне все это? нехочунебудунадоело. И каждый раз мне становится стыдно за полоумный бред :) И это, оказывается, еще хуже, чем мужчина... не бросить. Ну говорю же - болото :)